《分析化学》中常见词汇的中英对照
第一章 绪论分析化学:analytical chemistry
定性分析:qualitative analysis(mF/`Is(^OF2T6J6N
定量分析:quantitative analysisv|y QlK!Y
物理分析:physical analysis
物理化学分析:physico-chemical analysis
仪器分析法:instrumental analysis
流动注射分析法:flow injection analysis;FIA1\}${ r D*fy
顺序注射分析法:sequentical injection analysis;SIA
化学计量学:chemometrics
第二章 误差的分析数据处理!Z,r6[Q7e#| ]2m.B
绝对误差:absolute error
相对误差:relative error
系统误差:systematic error${(Qc5UD(wC+j
可定误差:determinate error
随机误差:accidental error*dN hb3X
不可定误差:indeterminate error;]am M5X?"^/u,F
准确度:accuracy,}-]cQs x2b/x-}
精确度:precisionCj:cw+pZ*J
偏差:debiation,d
平均偏差:average debiation
相对平均偏差:relative average debiation:S Vp|yFs W&I1V
标准偏差(标准差):standerd deviation;S VT%fg*`C[
相对平均偏差:relatibe standard deviation;RSDMdG"yXv7? eY'BU
变异系数:coefficient of variationNFKb!a!J+d:Dyz
误差传递:propagation of error XT$H!~Fmm~+o Jq
有效数字:significant figure
置信水平:confidence level