分析化学论坛 » 【专业外语】 » [分享]分析化学汉英词库

watchstar 发表于 2004-12-19 19:37

[分享]分析化学汉英词库

分析化学汉英词库
?Ls/|sL 《分析化学》上册
3mg?/@7Nwy2Tk 第一章 绪论
C1a\x S_T8d 分析化学：analytical chemistryw"L+n0K5JA
定性分析：qualitative analysiszV.~!ZoM
定量分析：quantitative analysis|'\WA i!S
物理分析：physical analysis
`8Lbk"fK:G$~ 物理化学分析：physico-chemical analysis,IS1u UE9Cl$O:L
仪器分析法：instrumental analysis+lZ7X Z4y$K.L(|
流动注射分析法：flow injection analysis；FIA}w ~MFJ+Q
顺序注射分析法：sequentical injection analysis;SIA
\pp4s_(q(L'fYN&i Q 化学计量学：chemometrics
]nAJu3T1u9NQ'w"J 第二章 误差的分析数据处理0k3AY^{V3`
绝对误差：absolute error,V ]8?6t,h"y#O
qc
相对误差：relative error&@8bu%Z)Utz
系统误差：systematic errorHt9`"F+\
可定误差：determinate error
&b+npzL1S_"x8rh(_ 随机误差：accidental error
o;s
r/B)jK|#l 不可定误差：indeterminate errorep%NbJ$ds:XW
准确度：accuracy1_P mg*s?Si$~
精确度：precision
GC'} m`1p
偏差：debiation，d
:okj8si7Tt 平均偏差：average debiation
!M%V_8Xv
SntC8Z 相对平均偏差：relative average debiation
o|"i@%ti{ 标准偏差（标准差）：standerd deviation;SexTY/b:R8l%pe
相对平均偏差：relatibe standard deviation;RSDi}C~Hg5ar
变异系数：coefficient of variationWt:];Z$Z
i:LM
误差传递：propagation of errorx
z1Fp3\lJ] EE
有效数字：significant figure g-l1md(UU)n6y
置信水平：confidence level9v8h.A'_9Dd2`
显著性水平：level of significance
Ae*g5fY$Tb8\:{@-L 合并标准偏差（组合标准差）：pooled standard debiation
;X'\DF+_
SVQ 舍弃商：rejection quotient ;Q
H7k9K%g5K@wd a 化学定量分析`0HwD9xt7o
第三章 滴定分析概论
|'dy1|;Pm%vp 滴定分析法：titrametric analysis
*V4k E4V-P 滴定：titration0qC
zC Km
容量分析法:volumetric analysis
"h$WxCwS 化学计量点：stoichiometric pointq+^)^-g&}]
等当点：equivalent pointcC1A$EN
电荷平衡：charge balance
$os)RSc d m,a ha*i 电荷平衡式：charge balance equation
5Y~Cy!m 质量平衡：mass balance^"|!i9E[ P
物料平衡：material balance
GO DS[`t&K'l5vk 质量平衡式：mass balance equationS1^C$RC"@
第四章 酸碱滴定法
*d,XD+j3K,eQ 酸碱滴定法：acid-base titrations
;CG7W1M-OC&Fx+B 质子自递反应：autoprotolysis reaction
S
gI [7{ 质子自递常数：autoprotolysis constant`2um2LP+t
质子条件式:proton balance equation
8A2{!fs2FyM 酸碱指示剂：acid-base indicator
&LV|8S,Pr 指示剂常数：indicator constant
9QFm;^,[&A 变色范围：colour change interval
xX1Ogu 混合指示剂：mixed indicator)]} J)oG?*]
双指示剂滴定法：double indicator titration
(K-{N$Fp7B#A1xfQ 第五章 非水滴定法
aG*Cl_!o0P~ 非水滴定法：nonaqueous titrations
Sx"DILf)E A,G7r 质子溶剂：protonic solvent
b.d:_2yWB,s^X? 酸性溶剂：acid solvent )cc| N7D](T
碱性溶剂：basic solvent 2@A`
j#r#r
两性溶剂:amphototeric solvent
Ue\x!r+hbHP 无质子溶剂：aprotic solvent
;l"q v0N D*S7Z'?)d[_,UN 均化效应：differentiating effect
&O/`cv,xz|o'i 区分性溶剂：differentiating solvent
\xp:H%u&o ?L 离子化：ionization3\%C?;Y5x.c
离解：dissociation
0`1\C(Wdg.R&w 结晶紫：crystal violet8zq @ uf%} \5p Hz
萘酚苯甲醇: α-naphthalphenol benzyl alcohol0w9rGc5{c4T"c
l
奎哪啶红：quinadinered
(J:| d9Y&hh 百里酚蓝：thymol blue J'e:f)AU B9Qx
偶氮紫：azo violetfQ^$^ N`O
溴酚蓝：bromophenol blue
mgW#MjdO 第六章 配位滴定法4qJNGM$R}RuL
配位滴定法：compleximetry
8B+X;E,Cq1_ _ 乙二胺四乙酸：ethylenediamine tetraacetic acid,EDTAA^%~ i$kh
螯合物：chelate compound
!Zz
Lnc7XR'Q4t E'Z 金属指示剂：metal lochrome indcator+i6[TP(_^cH
第七章 氧化还原滴定法
T'Jk wL9N 氧化还原滴定法：oxidation-reduction titration pf4TPe-h^s8oFY
碘量法：iodimetry\|(dKN;nOOp
溴量法：bromimetry ]4j_5H(q/Sfr0V
溴量法：bromine method
o v$Y@ j ~l,}R 铈量法：cerimetry
t1x#d [2bK 高锰酸钾法：potassium permanganate method
4w&W"Q aw?U!j/y 条件电位：conditional potential4Hf6y9l v:ew1~
溴酸钾法：potassium bromate method
3UxmJ0e]N9q+BL 硫酸铈法：cerium sulphate method mdM7`UGKi2U
偏高碘酸：metaperiodic acidv*Yw(y%Vy;zr
高碘酸盐：periodates,Ip"N5\ p6cN_
亚硝酸钠法：sodium nitrite methodLk}7Z;[
w#_'pa)X$jp6^
重氮化反应：diazotization reaction n,ZnG8zp8G2@x
重氮化滴定法：diazotization titration

Qq$\`-Z%a 亚硝基化反应：nitrozation reactionyq
V*aN
亚硝基化滴定法：nitrozation titration
xN4Ui&a E 外指示剂：external indicator )KU(}0l3b3u
外指示剂：outside indicator
d
\#MzcA#H4o 重铬酸钾法：potassium dichromate method\ L3I9r3e3X
第八章 沉淀滴定法X"P.QyF m.w"eE
沉淀滴定法：precipitation titration5h
Xgof6{qO(p*|
容量滴定法：volumetric precipitation method vwYDys\"T9^2D
银量法：argentometric methodr6h
RKCj({c9t
第九章 重量分析法
!ezf.?.O4O8w8Zy;U 重量分析法：gravimetric analysis'Y-^z[z|r
挥发法：volatilization methodY6nf oS@;Y
引湿水（湿存水）：water of hydroscopicity
0eE?)rP0|E0M} 包埋(藏)水：occluded waterUj!b4L*a ~?#M2J
吸入水：water of imbibition
^PYz][ 结晶水：water of crystallization3d
d4j T$f%lIw
组成水：water of composition
3wL
iF3aeY-J/[ 液-液萃取法：liquid-liquid extration 4k vFq W"O
溶剂萃取法：solvent extration
V|+kT6rb6o,}*[ 反萃取：counter extraction
&xvM:R@$p3p6{(@ 分配系数：partition coefficient vZO ox%Bs
分配比：distribution ratio
,O$Tq Wyv4x'wl{a 离子对（离子缔合物）：ion pair
x D TJNFU2CP 沉淀形式：precipitation forms
X
b/u!z#E)U*XAD)`%` 称量形式：weighing forms
f@#w}d7c V^B 《分析化学》下册L3?6E5{#J%\,q2V
仪器分析 概述x6[&I
CE ^e8]
物理分析：physical analysisW1F\3Md
物理化学分析：physicochemical analysis
T-]|!u3H-x 仪器分析：instrumental analysis
.jHX&w+YuK$|(~ ~ 第十章 电位法及永停滴定法 v,z7s:_qH
电化学分析：electrochemical analysisQE7j#Vk
电解法：electrolytic analysis method
8FNGv
W 电重量法：electtogravimetry
| e"d7[%nqGo 库仑法：coulometry-}Nc-[$\$Sdr
库仑滴定法：coulometric titration
4h)G!I Ny0I 电导法：conductometry$db7?soO[#Y?
电导分析法：conductometric analysis
5z*elCB,E1Bz&t 电导滴定法：conductometric titration,WWb!T-]p
电位法：potentiometry`.K)Q"?%QrXn6u-U
直接电位法：dirext potentiometry2G*G3}w#R^3h
电位滴定法：potentiometric titration
+M}9F4WQP,k 伏安法：voltammetry
n9nyBZ 极谱法：polarography
NJ0W!f5Cc @+m 溶出法：stripping method,tPWT9wXmZ'Wd
电流滴定法：amperometric titration
/Ia9qt@9T"R2Bd 化学双电层：chemical double layerQC`H ^&T'QD
相界电位：phase boundary potential
`,T xc6z 金属电极电位：electrode potentialk[Kw:X h(l
化学电池：chemical cell,ni5pmN/I,O
液接界面：liquid junction boundarycUA,Jd6y
原电池：galvanic cell&I[l8e KC|
电解池：electrolytic cell^(D@b8GCV
负极：cathrode
#yM{y ] l 正极：anode
+m;D'a;Jh!D G 电池电动势：eletromotive force
0Rm8C L;HI/X!NQ-aG 指示电极：indicator electrode
U2_3EA.O| 参比电极：reference electroadef+w%e$W3G&GQ
标准氢电极：standard hydrogen electrodem.OH]v9FM(b
一级参比电极：primary reference electrode
0U:vH8w5}Ye U_ 饱和甘汞电极：standard calomel electrode
r"vipX u.G'c 银－氯化银电极：silver silver-chloride electrode }B6hIi
液接界面：liquid junction boundaryv#g7U9~#t.Jkv
不对称电位：asymmetry potential
)GZ W7N:u;E 表观PH值：apparent PH
o"o8T#I h?(vNi5l8a$d 复合PH电极：combination PH electrode
RrVK-x%~aq 离子选择电极：ion selective electrode
b+C,|V9V.?,`2v 敏感器：sensor*O$~ ^cr%D
晶体电极:crystalline electrodes^Co$`eN*q+Lh
均相膜电极：homogeneous membrance electrodes
0A5[2N.v0}(H4S 非均相膜电极：heterog eneous membrance electrodes
)i{%a
p H'?6Wh 非晶体电极：non- crystalline electrodes
rM%cR a%m!bZ;t'U/~ 刚性基质电极：rigid matrix electrode
P:p)h\
e
] 流流体载动电极：electrode with a mobile carrier
kRUvUq 气敏电极：gas sensing electrodes
TQ6{$W;m H 酶电极：enzyme electrodesC V P^ ]H
金属氧化物半导体场效应晶体管：MOSFET
l1F"];s I#e'X0?r 离子选择场效应管：ISFET l4Itf6{K-@\
总离子强度调节缓冲剂：total ion strength adjustment buffer,TISABM#Q N-k1IZlDV
永停滴定法：dead-stop titration$lz6AJ _(f
双电流滴定法（双安培滴定法）：double amperometric titration
7kH"Bm'\+PA{ 第十一章 光谱分析法概论
n3l9m(_,c| 普朗克常数：Plank constant
4Fz)VZ8Ldt4p;M] 电磁波谱：electromagnetic spectrum
2cx5Xg5M 光谱：spectrum9Xf @b-S5Xn
光谱分析法：spectroscopic analysis
?2tZ*tf^j8T 原子发射光谱法：atomic emission spectroscopy
_-BG8X3~8NI 质量谱：mass spectrum
g~p7o h!aj/tT r 质谱法：mass spectroscopy,MSd3U#}z*h(|,h
第十二章 紫外－可见分光光度法zv+H$?x6RVzs
紫外－可见分光光度法：ultraviolet and visible spectrophotometry;UV-vis
Sw.hzxq&nn(lz 肩峰：shoulder peak2_jg m I3E}
末端吸收：end absorbtion
$Rg ]%bM6[(`3K7dC 生色团：chromophore
n[R3[n/C~1vq 助色团：auxochrome4T
E-^H:UoE_e2D%eIZ
红移：red shift
}:v q@
[}%c,t 长移：bathochromic shift
*h ~ _!j&osi6| 短移：hypsochromic shift
SKI%@V&w"V-f L 蓝（紫）移：blue shift
{C7K7Df3v 增色效应（浓色效应）：hyperchromic effect$~2P2m%o5?p"z3v
减色效应（淡色效应）：hypochromic effect:?r \8p i&J+u
强带：strong band
F:VP7pr9GE;rd 弱带：weak band9m;V'q)mr8`)y5^H
吸收带：absorption band
g~jbg `E!@ 透光率：transmitance,Tv$o"_%u@bqk,z
吸光度：absorbance1JK-M:g,e)DM
谱带宽度：band width
7{(H%J/\.ya,r 杂散光：stray light
3~)~z']-_y/x5g3[Os 噪声：noise
&o0VT'u/U7[d 暗噪声：dark noise.J+I R4@,e(s(J`G
散粒噪声：signal shot noise
y I`-`1zKm%].]T 闪耀光栅：blazed grating)k.Es R3kp"B
全息光栅：holographic graaingxH^w'Y
光二极管阵列检测器：photodiode array detector%`s:@&FMn6T A
偏最小二乘法：partial least squares method ,PLSpcJ"JLZ]r
褶合光谱法：convolution spectrometry
~Cv3}Xs'O2P1Kp 褶合变换：convolution transform,CTY'q#qX8D!T;Ofn(J$K1B
离散小波变换：wavelet transform,WT
Z2M-V3r%u,q 多尺度细化分析：multiscale analysis9[NB(PFC/E%Z
供电子取代基：electron donating group2Z2xGw@d f%?
吸电子取代基：electron with-drawing groupS/h7D]%y[,l!l3f:}0m
第十三章 荧光分析法
lueSE%}H 荧光：fluorescence(p9A^n2s-dC
荧光分析法：fluorometry
{,[,z#gV:G!G-} X-射线荧光分析法：X-ray fulorometry2R2VI\%h
原子荧光分析法：atomic fluorometryTi
q {&D i ItQ"u
分子荧光分析法：molecular fluorometry
Zj"~'q\Yr 振动弛豫：vibrational relexation[^am'M;a
内转换：internal conversion
Pk&g(P`@ uX 外转换：external conversion
v{G:l({&IK4E 体系间跨越：intersystem crossing
%k[8c[F$M 激发光谱：excitation spectrum?nP'w-~v#Mji2f
荧光光谱：fluorescence spectrum
M'AgU%@I/aciq 斯托克斯位移：Stokes shift H;P0u"GR7Gy5_
荧光寿命：fluorescence life time
? BY#Bj3[ 荧光效率：fluorescence efficiency}8s9b@|
荧光量子产率：fluorescence quantum yieldV0q!HiT
je\
荧光熄灭法：fluorescence quemching methodJ _*PUPx
散射光：scattering lightMy#@ g ~m
瑞利光：Reyleith scanttering light&h"~(i P_O
拉曼光：Raman scattering lightLt8G_j
第十四章 红外分光光度法
}xls.q g 红外线：infrared ray,IRw*bA F5}vZO%dt"K
中红外吸收光谱：mid-infrared absorption spectrum,Mid-IR^h&uGT"H/z,Y1yU;x
远红外光谱：Far-IR?+kxtke
微波谱：microwave spectrum,MV
p(S9Sd`nX 红外吸收光谱法：infrared spectroscopy.C-`wh/aj+}
红外分光光度法：infrared spectrophotometry
cP ^!C~/sw1To$\ 振动形式：mode of vibrationQv&l#_[*W?
伸缩振动：stretching vibration\8o?:J4w
对称伸缩振动：symmetrical stretching vibration8e-[*n$I%H:H.p.p:vU
不对称伸缩振动：asymmetrical stretching vibration
2A+L9IYKc1e%C 弯曲振动：bending vibrationIT.N6i7E)LTp
变形振动：formation vibrationn;G6A1Gw$ng
面内弯曲振动:in-plane bending vibration,β
]P [J xt}.tD#b 剪式振动：scissoring vibration,δe]-v H1ZD7H
面内摇摆振动：rocking vibration,ρ2}{JcG8s$bj1W.a
面外弯曲振动：out-of-plane bending vibration,γ
-Di:eL`H7V#| 面外摇摆振动：wagging vibration,ωb*~T UHfS,wj
蜷曲振动：twisting vibration ,τ
'`-~ l
T(Y 对称变形振动：symmetrical deformation vibration ,δs
&p
o;a X9B8}B 不对称变形振动：asymmetrical deformation vibration, δas9jTm'\\
特征吸收峰:charateristic avsorption band
nbZ-p}V%I 特征频率：characteristic frequencyL%[*g,c-MuI+BeeU/LV
相关吸收峰：correlation absorption band
hv gG,U|6Z 杂化影响：hybridization affect
1I;PY(m~"M;zqp4G9^ 环大小效应：ring size effectrG*q9j%N;e4M)K
吸收峰的强度：intensity of absorption band0S^d"X"@6l,x
环折叠振动：ring prckering vibrationqBLOLeAx+]f-p
第十五章 原子吸收分光光度法
vo)Db} 原子光谱法：atomic spectroscopy
@mR?db*o 原子吸收分光光度法：atomic absorption spectrophotometry,AAS1[9pm G6~c,?
原子发射分光光度法：atomic emmsion spectrophotometry,AES
;e+{T4KY,g 原子荧光分光光度法：atomic fluorescence spectrophotometry,AFSw2G5~,s.n.j)x{
U
第十六章 核磁共振波谱法2~S2f9pTZ4zN/d0~
核磁共振：nuclear magnetic resonance,NMRQw/D&G?h
yO&WU
核磁共振波谱：NMR spectrum d5t.Qhd$sk&^
核磁共振波谱法：NMR spectroscopy
5An8?eJh i%jL 扫场：swept field
vt!h0p D6s+egq 扫频：seept frequency
"I2Q4x6F@EKcP-C 连续波核磁共振：continuous wave NMR,CW NMR[_7P%O8wbm~
Fourier变换NMR：PFT-NMR,FT-NMR
(}1M P
C*n$c_3p%A 二维核磁共振谱：2D-NMR
Wq US`B7k 质子核磁共振谱：proton magnetic resonance spectrum,PMR}^0R%FJZ,w3{
氢谱：1H-NMR
s3[-E#OK,o+co(w!yP#z 碳－13核磁共振谱：13C-NMR spectrum,13CNMRV
I;Xdt@
自旋角动量：spin angular momentum
}r7`8s/c
o;kx 磁旋比：magnetogyric ratio
:M)nA.spLi1Xq;q 磁量子数：magnetic quantum number,mXF sAq+d
进动：precession
s3T*d-C{6Y_JXI 弛豫历程：relaxation mechanismN
c5` HL9Z/T
局部抗磁屏蔽：local diamagnetic shielding
3g"CK/q0W l OB 屏蔽常数：shielding constant
CY oB}1k` 化学位移：chemical shift
1F@ t,V!Ir 国际纯粹与应用化学协会：IUPACa,@;w RD0t8fjp
磁各向异性：magnetic anisotropy;P)d&Gj\"N'R2a
远程屏蔽效应：long range shielding effect| ^cd7K&YAKm9K@,?}
结面：nodal plane
!s.H3^A ?"I 自旋－自旋偶合：spin-spin coupling
3N
W h/FD'|
W+f,F8v i 自旋－自旋分裂：spin=spin splitting7PcV@"Gw O*P
单峰：singlet,s)?\'Iky}
双峰：doublet,d
wa%fhRA!R 三重峰：triplet,t
faJ-LX"\w g*[U
四重峰：quartet
bvP0|@}?/N 五重峰：quintet t1NU)N_8X,p7}
六重峰：***tet
/dknq ]^;F8^*w3O7k 偕偶：geminal coupling
^&f8k E {u^ 邻偶：vicinal coupling }E4De-eC-Kl
远程偶合：long range coupling
7W*zw}#ch4v 磁等价：magnetic eqivalence
tRK
j/eA0l\ 自旋系统：spin system(k5rX7m.g:N_
一级光谱：first order spectrum

dl#NNPT,?M 二级光谱（二级图谱）：second order spectrum
7@[hX
u,P ^9X C-H光谱：C-H correlated spectroscopy,C-H COSY*Bf
r&tw
~$lVXu/l
第十七章 质谱法
,}A}*[^){c 质谱分析法：mass spectrometry"q+_Fe_"q5D$G
质谱：mass spectrum,MSIf7q;d,rZZ;k"m-U
棒图：bar graph
}
TF6M&`[1D u| 选择离子检测：selected ion monitoring ,SIM#hg I#W*o5s
直接进样：direct probe inlet ,DPI
-W(T,_u^{ZV 接口：interface{
Q#] b
}'g$J9^
气相色谱－质谱联用：gas chromatography-mass spectrometry,GC-MS Enl\ nMH
高效液相色谱－质谱联用：high performance liquid chromatography-mass spectrometry,HPLC-MS4eu}oZ"Nuai
电子轰击离子源：electron impact source,EI
(DR$W%p!u.P.B9D'Fi 离子峰：quasi-molecular ions
(lk,V)QF*bu&?7Ex 化学离子源：chemical ionization source,CI
x|7N7[)uxD2G 场电离：field ionization,FI\{0C!p8^`p8@:p
场解析：field desorptiion,FDQv:ej5?(|
快速原子轰击离子源：fast stom bombardment ,FAB5V
] z8N.zt(G&d,R5u` P
质量分析器：mass analyzer5s8q$j3Ed;Ob3id
磁质谱仪：magnetic-sector mass spectrometer2t&t5@m;?A wv
四极杆质谱仪（四极质谱仪）：quadrupole mass spectrometer0\&t-x1R nC }
原子质量单位:amuFdp8k:` G;J
离子丰度：ion abundanceCoI_X9M
相对丰度(相对强度)：relative avundance
;X!]$ML[ zR 基峰：base peakY.HX#X%^`j7C
质量范围：mass range#ABpd `m5{
分辨率：resolutionKvf'`@
灵敏度：sensitivity
.CE2Y-g(r 信噪比：S/N
[:O-Z
k5b4N7Zs7JX 分子离子：molecular ion~U5~T%eBQ
碎片离子：fragment ion ElK$gH6? ]4x+^.r
同位素离子：isotopic ion$}]_}xm}D
亚稳离子：metastable ion
Dvg8}g9vww%N 亚稳峰：metastable peak%_(Wm1dDtWZ*TN
母离子：paren ion
"_ Ld-k^6V$h:[ y`,uT1s 子离子：daughter
J/V%L*vo 含奇数个电子的离子：odd electron
;v:Ae]QP8qYC 含偶数个电子的离子：even eletron,EE
%Qy*}o1P%T6o+Xw 均裂：homolytic cleavage
(V4p#Zx4]&L~(Y 异裂（非均裂）：heterolytic cleavage
n E1ON4@ 半均裂：hemi-homolysis cleavageN+]ri0^!J/O`
重排：rearragement8Hh BT7QuV
分子量：MW
!{JN|a?^3U5vO α－裂解：α-cleavage2K0`C
A-b1p0R
第十八章 色谱分析法概论$_s\J-g3S,D
色谱法（层析法）：chromatographyRA0WDC9E-Q
固定相：stationary phase2tvWgb-~9A!i
流动相：mobile phase-Av6cs/_zhF$s
超临界流体色谱法：SFCqSo8E3h FB3Jw
高效毛细管电泳法：high performance capillary electroporesis,HPEC^&qM]1Ko
气相色谱法：gas chromatography,GCY6M0{vd
液相色谱法：liquid cromatography,LC6ka;j Xw
超临界流体色谱法：supercritical fluid chromatography,SFC
'S1DAy*Qv 气-固色谱法：GSC6n,N.z7LSQ2e
气-液色谱法：GLC*rI c0j n)L;Z
液-固色谱法：LSCr5l_g@&dV
液-液色谱法：LLC}za#NG2{L
柱色谱法：column chromatography
"~)?8Lp-X0F 填充柱：packed columnKSy3D5k
~9K'R_
毛细管柱：capillary column
,]m)jx(_u G_%t 微填充柱：icrobore packed column
Z%B-E7C+d/t 高效液相色谱法：high performance liquid chromatography,HPLC"e3sT!aK
平板色谱法：planar$[-y9Kz7~#J']_
平板色谱法：plane chromatography
XOw#a#p*C 纸色谱法：paper chromatography8M-v.E
I9iT8e*U
薄层色谱法：thin layer chromatography,TLC
`J;f saKPHtY 薄膜色谱法;thiin film chomatography
td+['E&d)Cz!J2M2}(y 毛细管电泳法：capillary electrophoresis,CE
Y9kqCrF
t#F 分配色谱法：partition chromatography
C @E[%^9P5F1~ 吸附色谱法：adsorpion chromaography
KYO{XL,{!Zq 离子交换色谱法：ion exchange chromatography,IECS B&ay7Agb(a
空间排阻色谱法：steric exclusion chromatography,SEC
4N1CMvgA d TJ;k 亲和色谱法：affinity chromatographyY"B/G/P9oU/wx
分配系数：distribution cofficient6z;?8W'Q;\Q2~S:V6N-{
狭义分配系数：partition coefficient
)\jZ}(h\-E W(f]6{1L 凝胶色谱法：gel chromatographyF$a'uhRHY9y
凝胶渗透色谱法：gel permeation chromatography,GPC
|F"oXK:WH 凝胶过滤色谱法：gel filtration chromatography,GFC2mgo6W0]$[5]{-e
渗透系数：permeation coefficien;Kp
-c%e4N5LoN0`C7]*w,? 化学键合相色谱法：chemically bonded-phase chromatography
|^_1k4?N!] 分配系数：distribution coefficient
\t%K\C%zhm A+g 靛菁绿：indocyanineOC X8]z8E vD
气相色谱－傅立叶变换红外光谱：GC-FTIR
'jMo1d@ ruO 第十九章 经典液相色谱法i:JB#FZ.kp2J`H
薄层色谱法：TLC
$[#v^EmR 吸附：adsorption`)srvL PwGw L
活化：activation!r!ZX XSE
脱活性：deactivation
&}w&FbPc*y` 交联度：degree of cross linking1Qex Ks&Rw
交换容量：exchange capacity
+pI3t | g&DZ1KM!mo 薄层板：thin layer plate
-A {2C ])qWh 展开剂：developing solvent ,developer$nVfK)n.[3K x
临界胶束浓度：criticak micolle concentration ,CMCo fD`.a
相对比移值：relative Rf, Rr
!N8_
wun+xUp X.^ 分离度：resolution ,R

}ri&Ys&R)T~ 分离数：separation number,SNm3_NA%p.^Hi
煅石膏：Gypsum6zs;W#i/Nn2I#~}
羧甲基纤维素钠：CMC-NaD^&D9F)\Mb
吸收光谱联用：TLC-UV
UG%b6xH HR9n 薄层色谱－荧光联用：TLC-F
XH$G,m7a(E"c
L)c 薄层色谱－红外吸收光谱联用：TLC-IRY0|$a-?kf2\
薄层色谱法：TLC-MSF rc+K0v0fk
纸色谱法：paper chromatography{3YX.~\4s$dR
上行展开：ascending development
rg
q4?;k+e@ 下行法展开：descending development"nu0G'^(z+sT(_
双向展开：two dimensional develoooment
6L9z\X(x.I#W#l3BS;rP 第二十章 气相色谱法9s4C`V?6|
气相色谱法：gas chromatography_#t V0u {
前延峰：leading peakd&DI3Z$t b^vG
拖尾峰：tailing peak*a.g4m4[svjE7R
对称因子：symmetry factor,fs
^eg:W"z4y(| 保留时间：retention timeW1x:FaR
保留体积：retention volume
v[-\ `n9T\ P$K 死时间：dead time5dut }YH^6P,M b
调整保留时间：asjusted retention time7~Oe
T qV4w'V
半峰宽：peak width at half height,W1/2 or Y1/2oee3I1z"_
峰宽：peak width,W
-nw"};v?M5\lk 等温线：isothermI g @1Zf n(Pm
理论塔板高度：height equivalent to atheoretical plate
no M3j*yx]qOK 化学键合相：chemically bonded phase
V nB7u_(dE'EZ 丁二酸二乙二醇聚酯：polydiethylene glycol succinate,PDEGS,DEGS
d_9e+b$o 高分子多孔微球：GDX
:IZ%q/dDG:z!K 苯乙烯：STY
X
pXue7[eP 乙基乙烯苯：EST
r3N![i5D8ljUXT#Q 二乙烯苯：DVB
p!o3p~9z:s7N0l'[O 涂壁毛细管柱：wall coated open tubular column,WCOTZpQ6OC3c(M
载体涂层毛细管柱：supprot coated open tubular column,SCOT
8Q9UF X6Bccv)g 热导检测器：thermal conductivity detector,TCD
A1on.~6MU^r 氢焰离子化检测器：hydrogen flame ionization detector,FID:S y)sp ~\ ?~
电子捕获检测器：electron capture detector ,ECDv-C
|F$t [0\!_"U
噪声：noise,Na'@4J'o.KH\
漂移:drift,d
2G7k4PM6f
` 灵敏度：sensitivityQuae9?sy
检测限(敏感度)：detectability,D,M f c1TG
ON-j(o6g.k
分离度：resolution
6Fx^T/P2C 归一化法：normalization method
*L C[-z7a6B*x)M*v 外标法：external standardization(h!b3\bP,~
第二十一章 高效液相色谱法
8X5~k|Krm 高效液相色谱法：high performance liquid chromatography,HPLC
wX/P&T!M8mJ4J 高速液相色谱法：high speed LC,HSLC
$?Gj'ay m 高压液相色谱法：high pressure LC,HPLC
!o6Qj f_(T*_+Y7{ 高分辨液相色谱法：high resolution LC,HRLCm(}}N%s
液固吸附色谱法（液固色谱法）：liquid-solid adsorption chromatography,LSC'u3GV1s#[)^
W+Qf,[dT
液液色谱法：liquid-liquid chromatography,LLC|*xQ8x%[6T*h
正相：normal phase,NPs6~~q3m1m
反相：reversed phase,RPn0z!U\`
化学键合相色谱法：bonded phase chromatography,BPC(Yp.|5UnC$d,U
十八烷基：octadecylselyl,ODS1vE9`iBUU? C E$j
离子对色谱法：paired ion chromatography,PIC
#[%e:P` d 反相离子对色谱法：RPIC
'KT]0u*D'n
J 离子抑制色谱法：ion suppression chromatography,ISC#B8U3GH7Vgwfo
离子色谱法：ion chromatography,IC
eOxZ-E8g nqKDn 手性色谱法：chiral chromatography,CC
,a)t8u)~5bp2o 环糊精色谱法：cyclodextrin chromatography,CDC
coWUl`7r
胶束色谱法：micellar chromatography,MC
I4f"h}D.|#} 亲和色谱法：affinity chromatography,AC+l9_ S,Z&FM1k3m
固定相：stationary phase3Y e~Y&G1[D4y
化学键合相：chemically bonde phase
R D5IGU*RG[^| 封尾、封顶、遮盖：end capping
gd$P\EC}Ev$i 手性固定相：chiral stationary phase,CSP+BON e*_1eAd
恒组成溶剂洗脱：isocraic elution"A+FE)Eu(a
梯度洗脱：gradient elution#I+Wp-VQDziC
紫外检测器：ultraviolet detector,UVD%L+Juj/}&A8if
荧光检测器：fluorophotomeric detector,FD
5nkz/dO7| L 电化学检测器：ECD_P1vZ8M!kC!~
示差折光检测器：RIDrW^,P{R)Z+c8y
光电二极管检测器：photodiode array detector ,DAD p IY
a#iy/Y@ F
三维光谱－波谱图：3D-spectrochromatogram"wx%P6f`3bM$f G6X
蒸发光散射检测器：evaporative light scattering detector,ELSD
(Z)p7QwA 安培检测器：ampere detector,ADoVd"\ ?5~D
高效毛细管电泳法：high performance capillary electrophoresis,HPCE
2s2}G3fh(tzX 淌度：mobility8t$K5I#r!bB#w
电泳：electrophoresis
@5xm:t+t$a%Q 电渗：electroosmosis
Y0r3U/cb/i O#u#D 动力进样：hydrodynamic injection p]||y\*n
电动进样：electrokinetic injection
(Y#bXZ b!\ 毛细管区带电泳法：capillary zone electrophoresis,CZE
*\c&Oo D 胶束电动毛细管色谱：micellar electrokinetic capillary chromatography,MECC O&`zc N#b"vr
毛细管凝胶电泳：capillary gel electrophoresis,CGE
&N b.Y6|
m` 筛分：sievingc&T%}r \'M(o"tT

waterdp 发表于 2004-12-20 10:05

[分享]分析化学汉英词库

谢谢了

masterzh 发表于 2005-1-21 11:28

[分享]分析化学汉英词库

好东西，还有更详细点的吗？

lewie 发表于 2005-1-22 23:44

[分享]分析化学汉英词库

不错啊。
ii*s| N(G 有谁知道哪家出版有《分析化学专业英语》吗？在哪里有卖。我急需。我原来的早扔掉了，而且我觉得我们学校的教材编得也不太好。
N,}0M/Pv%K/AE l
非常感谢。"gaHCo5r_3N
如果谁知道的话请发到我的邮箱好吗？~}4xf7LdRg0s
e-mail:lewieliu@163.com

84082595 发表于 2005-4-2 20:51

[分享]分析化学汉英词库

xiexei 谢谢你你了  对我很用

wj 发表于 2005-7-30 21:49

[分享]分析化学汉英词库

非常谢谢！([va4tp4B9fS)i6L
你是一位很不错的好心人！

samfok 发表于 2005-8-20 11:20

[分享]分析化学汉英词库

非常感谢

cg781025 发表于 2005-10-9 16:15

[分享]分析化学汉英词库

谢谢了

深水 发表于 2005-10-19 20:33

[分享]分析化学汉英词库

顶

zhiqing 发表于 2005-10-28 13:01

[分享]分析化学汉英词库

非常感谢,辛苦了

刘景月 发表于 2005-11-6 14:05

[分享]分析化学汉英词库

这样的好东东真的是越多越好，——特别是对我们这些化学饥渴份子来说！

刘景月 发表于 2005-11-6 14:05

[分享]分析化学汉英词库

这个版主的头像真好看！

zhiqing 发表于 2005-11-15 00:16

[分享]分析化学汉英词库

太厉害了，感动，谢谢

jingjing1101 发表于 2005-12-2 15:17

[分享]分析化学汉英词库

你真好，不用回帖就让看！
CV5dZ.M.F~i3h 再问一句，都是你亲自翻的吗？KvJe!o(h
辛苦
iz3Ni0z p'} 谢谢了

vivian 发表于 2006-3-22 13:21

[分享]分析化学汉英词库

真不错

vivian 发表于 2006-3-22 13:50

[分享]分析化学汉英词库

虽然不让回贴就给看，还是要现上朵花

查看完整版本: [分享]分析化学汉英词库