[分享]分析术语英语翻译二
分析术语英语翻译二 j nI \'oU#R-Vr第二十一章 高效液相色谱法
高效液相色谱法：high performance liquid chromatography,HPLC]*n0L%| oR#P
高速液相色谱法：high speed LC,HSLC?p aeF9Z
高压液相色谱法：high pressure LC,HPLC
高分辨液相色谱法：high resolution LC,HRLC)i"FA Q-l
液固吸附色谱法（液固色谱法）：liquid-solid adsorption chromatography,LSCO3xu/nQu
液液色谱法：liquid-liquid chromatography,LLC C:j`l+fBM0e
正相：normal phase,NP X | X} i2d1G
反相：reversed phase,RP YS S.UL#m
化学键合相色谱法：bonded phase chromatography,BPCD,p-[9F9g`
十八烷基：octadecylselyl,ODS},FTQ0H
离子对色谱法：paired ion chromatography,PICTvd&D w:R2f.]+d Q
反相离子对色谱法：RPICB,Ik%GjF }(fE
离子抑制色谱法：ion suppression chromatography,ISC/b3T1q$Es&^7E
离子色谱法：ion chromatography,ICH F9@.QO \
手性色谱法：chiral chromatography,CC
环糊精色谱法：cyclodextrin chromatography,CDC
胶束色谱法：micellar chromatography,MC I,Hka6F$l8N X
亲和色谱法：affinity chromatography,AC
固定相：stationary phase
化学键合相：chemically bonde phase
封尾、封顶、遮盖：end capping
手性固定相：chiral stationary phase,CSP-\{@ e;on T(P
恒组成溶剂洗脱：isocraic elutionI N3i;uKe\;v6q4W;U
梯度洗脱：gradient elution:k[s0?#N:MNs H@
紫外检测器：ultraviolet detector,UVD
荧光检测器：fluorophotomeric detector,FD
电化学检测器：ECDV9[&L V v4NM Z
示差折光检测器：RIDGcp*[*?%`XJ
光电二极管检测器：photodiode array detector ,DAD
三维光谱－波谱图：3D-spectrochromatogram
蒸发光散射检测器：evaporative light scattering detector,ELSD
安培检测器：ampere detector,AD
高效毛细管电泳法：high performance capillary electrophoresis,HPCE
淌度：mobility
电泳：electrophoresis#t7y1}7X8I0q;z
电渗：electroosmosis1{%dx(j6H ar
动力进样：hydrodynamic injection@9?D @1YQH o+n
电动进样：electrokinetic injection
毛细管区带电泳法：capillary zone electrophoresis,CZEK7Zb%i K\m;S!w
胶束电动毛细管色谱：micellar electrokinetic capillary chromatography,MECC
毛细管凝胶电泳：capillary gel electrophoresis,CGE
筛分：sieving,uv,`#HO"yN
绪论
释药系统（drug delivery system，DDS） p,} cEX L p.t+d
中国药典（Chinese Pharmacopoeia,ChP）-j v]%k}hDP(I ~
美国药典（The United States Pharmacopoeia,USP） g o*Y bf%a J!~*_v W
美国国家处方集（The National Formulary,NF）7M4r3GM H,~t~
英国药典（British Pharmacopoeia,BP）
欧洲药典（European Pharmacopoeia,Ph.Eup）q4{ dF w
国际药典（The International Pharmacopoeia,Ph.Int）
良好药品实验研究规范（Good Laboratory Practice,GLP）
良好药品生产规范(Good Manufacture Practice,GMP) d$W@'h7Q U X
良好药品供应规范(Good Supply Practice,GSP)C~$y(Yoh1v!]#r S o
良好药品临床试验规范(Good Clinical Practice,GCP)o|&Q G T ef;W^4X
分析质量管理(Analytical Quality Control,AQC))^b UqB
第1章 药物的鉴别试验:X9JK$~Z
药物的鉴别试验identification test,Iz7iS@ k
一般鉴别试验general identification test
专属鉴别试验specific identification test
灵敏度sensitivity y2{~ T'e\ Y
最低检出量minimum detectable quantity
最低检出浓度minimum detectable concentration
第2章 药物的杂质检查&f S+c g m
巯基醋酸mercaptoacetic acid
古蔡GutzeitNNB8? A$x z
二乙基二硫代氨基甲酸银siliver diethyldithio-carbamate1N'Mj#v#Rt
硫酸灰分sulphated ashONZk/eL
炽灼残渣residue on ignition.i'@C8t4Pw
热重分析法thermogravimetric analysis,TGA
差示热分析法differential thermal analysis,DTA
差示扫描量热法differential scanning calorimetry,DSC
碱性酒石酸铜试验Fehling’s reagent l&j'_Yd
异红紫酸盐isopurpurate
2，3-二氨基萘2,3-diaminonaphthalene
4，5-苯并苯硒二唑4，5-benzopiazselenol
第三章 定量分析样品前处理与测定方法的效能指标
汞齐化法amalgamation method
氧瓶燃烧法oxygen flask combustion methodZP:\|e0R
葡萄糖醛酸甙glucuronides
硫酸酯sulphates
血浆plasma
血清serum~HxY3\
全血whole blood
治疗药物浓度监测therapeutic drug monitoring,TDM
结合bound9ZI#?9@)B1S
游离free+Nx bG A*Yu.f
缀合物conjugate _YKz _*y#\nn
液-液提取法liquid-liquid extraction,LLE Q [ jV5Pv
离子对试剂ion pair reagentk p j I0w o
离子对提取法ion pair extraction method5yTi0saMlG/Y v-f
反离子counter
液-固提取法liquid-solid extraction LSE
半自动样品制备系统advanced automated sample processor,AASP7?^6_ zH&Ie5g0O ?
烷基化alkylations2E,I"H:r c
酰基化acylations
硅烷化silylations
精密度precision.bT+mw W0zJw
标准差standard deviation,SD orS5[H^{S*h%o
相对标准差relative standard deviation,RSD
变异系数coefficient of variation,CV/d] l8B N9x T%e
批内精密度within-run precision
日内精密度within-day precision H z A d6vmx bB6p3h;N
批间精密度between-run precision)f b6Qn X*B
日间精密度day to day precision,}m:tkd*?}
准确度accuracy
定量限limit of quantitation,LOQT)Vw ~1rE:w
检测限limit of detection,LOD
选择性selectivity
专属性specificity5E/fMf,}!}0Ibj6r
线性与范围linearity and range
重现性ruggedness y l Ql+G"B,gcp
耐用性robustness/EPS#U$UU
散布图scatter diagram
荧光偏振免疫测定法fluorescence polarization immunoassay，FPIA
第4章 巴比妥类药物的分析8m`f;~ y ]x{
溴化十六烷基三甲基苄铵cetyltrimethylbenzylammonium bromide，CTMA;th Z5l2I]5o8bQ
氯化四癸基二甲基苄铵Tetradacyldimethybenzylammonium chloride，TDBA(a YB!GQ$qM[
第5章 芳酸及其酯类药物的分析
苯甲酸及其钠盐benzoic acid and sodium benzoate
布美他尼bumetanide
羟苯乙酯ethylparoben
丙磺舒probenecid9Y@(S"NK!b%X
酚黄乙胺etamsylate3{#i:vd-ee&o$ZS0m!\N
第6章 胺类药物的分析e+]"~A9OE(P/[ a5l
第七章 杂环类药物的分析
二硝基氯苯反应Vongerichten反应
戊烯二醛反应K?nig反应"A8`\8CS+C1l
第8章 生物碱类药物的分析M0H&ok6N@)B5p
生物碱alkaloids&` V m;c&M
阿片gum opium/i+~V8O w$c3h4Z8k
扫尾剂tailing-suppressing reagent
蒂巴因thebainecJ*?8s Id}FiCZ
诺司卡品noscapine9YuX0}8X"t-}9F
竞争离子competing ions
亲脂性lipophicity?D-g%D+v}
拖尾因子tailing factor
金刚烷adamantane
第9章 维生素类药物的分析
维生素vitamin d.hB7`)m!z |
去氢维生素Aong曳謘ulphate -F-U"t%v8R E2[
[分享]分析术语英语翻译二
好帖，顶!页:
[1]