分析化学论坛 » 【专业外语】 » 色谱英文词汇

judge0zz8 发表于 2007-7-13 17:01

色谱英文词汇

[table=98%][tr][td][table=98%][tr][td][font=宋体][size=9pt]色谱图 chromatogram
!I5K\'H?k ?ULs6f\ 色谱峰 chromatographic peakH~ ?K`
峰底 peak baseNK*?*h |
峰高 h，peak height
^#?m#cc-U4F#Rj G;Z| 峰宽 W，peak widthR @ W I'Z4s9O0O
半高峰宽 Wh/2，peak width at half height8Q*Vh~F FUK4T
峰面积 A，peak area
't/^SG9a"DUX]{ z 拖尾峰 tailing area
J;NN$D lpS
@ 前伸峰 leading area
U3oJvz(R!l 假峰 ghost peak8Tx y
}uJ3\H
畸峰 distorted peakwT oP.a~5qo
反峰 negative peak?0W%rx#ULg B
拐点 inflection pointim} r$~&B(e
原点 origin
G3@u^x n5U 斑点 spot
z2GXF!b4o8KD({ 区带 zone
v)JNPMc 复班 multiple spot\UiPkvOc
区带脱尾 zone tailing7p0u,D.A A"y[A
基线 base line
3Ov u Ow 基线漂移 baseline drift
ln:T[!V5Z7|(F 基线噪声 N，baseline noise}DD M9h3b E
统计矩 moment@W$B }e(ku
[/size][/font]
*krx~`f%nAH%K
8h/e,| Yl D g+t l` D
[font=宋体][size=9pt][font=宋体][size=9pt]一阶原点矩 γ1，first origin momentF[e6r+mx;qq
~T
二阶中心矩 μ2，second central moment*UB;\Bj|%tL
三阶中心矩 μ3，third central momentIpoj{4jl^
液相色谱法 liquid chromatography，LC
Hx gj#^c"E0sp 液液色谱法 liquid liquid chromatography，LLCN]S1P"|0}
液固色谱法 liquid solid chromatography，LSC
"gJGWH6Er({*bNZ 正相液相色谱法 normal phase liquid chromatography$S`6w:["~(Dxl
反相液相色谱法 reversed phase liquid chromatography，RPLCE.pwj:g_a8m'}
柱液相色谱法 liquid column chromatographyOzl a9bh)a
高效液相色谱法 high performance liquid chromatography，HPLC/T/S
|M;f4q g
尺寸排除色谱法 size exclusion chromatography，SEC
"m
j%v-I*u[*ncJ 凝胶过滤色谱法 gel filtration chromatography!v5z^7@9lNT-w
凝胶渗透色谱法 gel permeation chromatography，GPC
^%dH*m `LV
m 亲和色谱法 affinity chromatography.?:J[}2e [WFo/o
离子交换色谱法 ion exchange chromatography，IEC
*xA{&]1Zf^7?3e@#| 离子色谱法 ion chromatography[.C ] Z,mmHW4HD
离子抑制色谱法 ion suppression chromatographyK};h5W{T__-J
离子对色谱法 ion pair chromatography W1u!wEm6l$m
疏水作用色谱法 hydrophobic interaction chromatography/j7Au+Z:_3|E
制备液相色谱法 preparative liquid chromatography
)_J1Y;jG.C!O
@ 平面色谱法 planar chromatography
? nl+i;J#yf 纸色谱法 paper chromatography
U R!s(HYl}wi 薄层色谱法 thin layer chromatography，TLC&wM mR}"\(a.m
高效薄层色谱法 high performance thin layer chromatography，HPTLC~;D9y
mgk5NM,\c
浸渍薄层色谱法 impregnated thin layer chromatography
B#O%K"d8t~Cpz#nrh 凝胶薄层色谱法 gel thin layer chromatography^
n@ i+x
QStd
离子交换薄层色谱法 ion exchange thin layer chromatographyF`pH O|
制备薄层色谱法 preparative thin layer chromatographyv w P&vSE
薄层棒色谱法 thin layer rod chromatography
F {$]OQ&wL:K2Jc 液相色谱仪 liquid chromatograph
(SY|-v6xMqm 制备液相色谱仪 preparative liquid chromatograph5sCa T7Xw i
凝胶渗透色谱仪 gel permeation chromatograph
6^ C,O7z+Q:jr [/size][/font]N5loi;`] P
[/size][/font][/td][/tr][/table][/td][/tr][tr][td=1,1,8][img=8,2]http://www.lab365.com/bbs/images/NULL.GIF[/img][/td][/tr][/table]

judge0zz8 发表于 2007-7-13 17:02

涂布器 spreader
9D+dH!M_z] q| 点样器 sample applicator#iZRh:Wx:_
色谱柱 chromatographic column
QmvJegM B 棒状色谱柱 monolith column monolith column9c:tv{!aNze(y_Y
微粒柱 microparticle columnC0KSGy
填充毛细管柱 packed capillary columnikY8f#e*v,x
空心柱 open tubular columnS k
BarA,T)K-?}
微径柱 microbore column
CV"S-b#er'M 混合柱 mixed columnVl9y bHi
组合柱 coupled column
j/b$Z9T l/v7`Qm 预柱 precolumn6OumzqX`#W2\
保护柱 guard columnx)EC;rkb*i9gB0_
预饱和柱 presaturation column
DM'ys
gG2G9L+a 浓缩柱 concentrating columnl%CJ:F5T,G
抑制柱 suppression column
4nU^4{8[ E 薄层板 thin layer plate wH7zB_3eQ;y
浓缩区薄层板 concentrating thin layer plate
]bd7}-\3} 荧光薄层板 fluorescence thin layer plate
E"_B%X5O&Uz 反相薄层板 reversed phase thin layer plate
L!a8p,FP^d 梯度薄层板 gradient thin layer platexG/S.XJ1O"y
烧结板 sintered plateY6X:P!P^*KL
展开室 development chamber
"jEC2m2O/} 往复泵 reciprocating pump
x|E'pm!F-qC3v 注射泵 syringe pump [}REq%zT
气动泵 pneumatic pumpS+CEM4C4Z%U;aA
蠕动泵 peristaltic pumpS e'X,|)O
检测器 detector
VX,g,ggH)`S 微分检测器 differential detector
$s]P(t1D9w$|k 积分检测器 integral detector
$D'KQQ"B 总体性能检测器 bulk property detector
7R#q1p@D3a P/Gyg;L| 溶质性能检测器 solute property detector
s8`au TZ#]lY(F;nd (示差)折光率检测器 [differential] refractive index detector
F;{Ck0yY@ 荧光检测器 fluorescence detector8MD*hCl$ZQK
紫外可见光检测器 ultraviolet visible detectorH~&A"DL)M
电化学检测器 electrochemical detector
5pGT4~jlu 蒸发(激光)光散射检测器 [laser] light scattering detector

judge0zz8 发表于 2007-7-13 17:03

光密度计 densitometer
-Gba&dlQGn9@!F_ 薄层扫描仪 thin layer scanner
&]? `4UZU{
OA^ 柱后反应器 post-column reactor$i*\o_lt@:Tf
体积标记器 volume marker
9I s9L4hCP0v 记录器 recorder
yv5g/k'hf*Sw 积分仪 integrator#s9Wr/b y4_4EF
馏分收集器 fraction collector
8[8I}.TmL 工作站 work stationVW3n.Q5? XR8Aqly6}*b.a
固定相 stationary phaseEpE4Q)f
~
固定液 stationary liquidMr:wq*F,D4BM
载体 support B#PVb*u,M
柱填充剂 column packing(K.?&e vCQE+^ x
化学键合相填充剂 chemically bonded phase packing
R1S2K:Bota2j)X 薄壳型填充剂 pellicular packingW RG:]y*X
多孔型填充剂 porous packingD,Bvf5Pd a,V|
吸附剂 adsorbentLM L~o:?hS
离子交换剂 ion exchangerNC/f"Gy0X
基体 matrix
r'~R&d1A.`3Zl"[ 载板 support plateO} i!^W
粘合剂 binder
X |e1G2S~*s2s 流动相 mobile phase
lHyP*` Qy2jD5W 洗脱(淋洗)剂 eluant，eluentP!qO![C b;a7S
展开剂 developer
#SA#`jl
W2H7{w 等水容剂 isohydric solvent}Ce9iRH
改性剂 modifier.Se+@)Z*b+b
显色剂 color [developing] agent
}Q3`n~N7h kd%FE"ne 死时间 t0，dead time

e6Vd-F"L 保留时间 tR，retention time}"k4kB.v7j
调整保留时间 t'R，adjusted retention timeX'VV6RlqD
死体积 V0，dead volume
[&j1?-Znn 保留体积 vR，retention volumec)a(oY s]_
调整保留体积 v'R，adjusted retention volume$[!K)H2Z8efHg
柱外体积 Vext，extra-column volune2o@ ue{re\
粒间体积 V0，interstitial volume
Q[pl
A:{:N)f:J (多孔填充剂的)孔体积 VP，pore volume of porous packing
!{2e$fl_r 液相总体积 Vtol，total liquid volume@'ab5HJGC0RG
洗脱体积 ve，elution volume
T
}R O[e*X 流体力学体积 vh，hydrodynamic volumeOH] m6z7agV;N
}
相对保留值 ri.s，relative retention value2J)Zqp#j#Cx
分离因子 α，separation factorAU]OVw'k
流动相迁移距离 dm，mobile phase migration distance
Z h#w}Cr p2y:] 流动相前沿 mobile phase front
c3hv1_y
S6Q,nv 溶质迁移距离 ds，solute migration distance
t'~vO9jJ 比移值 Rf，Rf value.L:X(gk@
高比移值 hRf，high Rf value
?v6e0Ra;K*Y^ 相对比移值 Ri.s，relative Rf value7[iO!EK"D&`K
保留常数值 Rm，Rm value*v6NNS4h1u6f"{
板效能 plate efficiency%V R"]vj3tb k^/o^
折合板高 hr，reduced plate height F Y1?Ep uB!J*YF
分离度 R，resolution
iz.Z"q(k8Y YI:t 液相载荷量 liquid phase loading
%PI2LZi [_U_ 离子交换容量 ion exchange capacity
m kWt1J9\-h!KX 负载容量 loading capacity
,r`
C
|`"[@_*X 渗透极限 permeability limitE\R XU$G ^pm"PH
排除极限 Vh，max，exclusion limit M#XN$J6v
拖尾因子 T，tailing factore#@,lW `W&CR }
柱外效应 extra-column effect
};F#TB0jX 管壁效应 wall effect+K
s }[3?:O
间隔臂效应 spacer arm effect
:O+s(g OSs c3\y 边缘效应 edge effectB3n2nQf%_
斑点定位法 localization of spot
W;x+z&M }8aH}!c:P 放射自显影法 autoradiography
Y DJxO,B\'g 原位定量 in situ quantitation

judge0zz8 发表于 2007-7-13 17:03

生物自显影法 bioautography
^.E"|C,CB 归一法 normalization method
!} DS9b$u(j8O)C`.q 内标法 internal standard methodxQ[3HN1B
外标法 external standard methodf b8z6u"l#Z*^
叠加法 addition method
;HKl P1F mrsq 普适校准(曲线、函数) calibration function or curveI4[UI2C5^#m
谱带扩展(加宽) band broadening
A$U\n7XAZ&Hz (分离作用的)校准函数或校准曲线 universal calibration function or curve [of separation]]?/R7K:nW6P
加宽校正 broadening correction6]*@{ oZ
加宽校正因子 broadening correction factor
$m\.rs4qKQ%] | 溶剂强度参数 ε0，solvent strength parameter(lp'vt"Oyg^
洗脱序列 eluotropic seriesq%T!O%nX-SA
洗脱(淋洗) elution
'@H2]V$nu'wG~%B 等度洗脱 gradient elution
KM2prVyO7KqC{-d 梯度洗脱 gradient elution
]2D1{ jJ!W5F| (再)循环洗脱 recycling elution
*c%~#J'{F(v
o 线性溶剂强度洗脱 linear solvent strength gradientz |'gU-^z x
程序溶剂 programmed solventA7D_j-Ev(n(vA;d2s
程序压力 programmed pressureY*E'oh^o{^'?3p'@;e
程序流速 programmed flow
2fbr4TZ-jCB 展开 development
~/{P:qW 上行展开 ascending development
8KG?(H2ez8nX 下行展开 descending development
1k,YS%p!m#`
i(wX-E6s 双向展开 two dimensional development
8QJ SdXp&f[ 环形展开 circular development
6v+I(M6Ot8h 离心展开 centrifugal developmentV(T^+S@4UzF
向心展开 centripetal developments:GBk7f DNI
径向展开 radial development y)uh$Xnp3Q ki
多次展开 multiple developmenteT&SNr4r
分步展开 stepwise developmentiz2E'\;fG2M~
连续展开 continuous development4dJ:jq'u(Q!K;t4y
梯度展开 gradient development
+r+?R @!A 匀浆填充 slurry packing
&?2X
C-]#zU\
K 停流进样 stop-flow injection%DrbQb2v\
阀进样 valve injection
.F K7G.H0ke7_O 柱上富集 on-column enrichmentL3V/c"b$m0[
W(x
流出液 eluate
v^jPG`$S 柱上检测 on-column detection
*U9nb Vvr2y]$H 柱寿命 column life;x
A7j;{7h
柱流失 column bleeding4E0Cf/Hed0K/n"T
显谱 visualization
y3D:~7JAeP&s#Q 活化 activation
8x9[De!f M'r;{ 反冲 back flushing+jcOs'gwh
脱气 degassing
9dm w K6gG4^NO 沟流 channelingx!]}oVe
Q1f_
过载 overloading

michael65 发表于 2007-7-13 23:52

学习了.:D

查看完整版本: 色谱英文词汇